- Różowe lub czerwone przebarwienie całego zdjęcia — przywracamy
- Zdjęcie „bez koloru”, beżowe, jakby przez mgłę — przywracamy
- Pożółkłe czarno-białe — czyścimy i, jeśli chcesz, kolorujemy
- Nie zgadujemy barw — odzyskujemy te, które zostały w odbitce
Dlaczego stare kolorowe zdjęcia różowieją
Kolorowa odbitka to trzy warstwy barwników: żółty, purpurowy i niebieskozielony. Każda blaknie w innym tempie. Najszybciej znika warstwa niebieskozielona, więc po latach zostaje przewaga czerwieni i purpury: niebo robi się beżowe, trawa brązowa, a twarze i ściany różowe.
Odbitki z lat 70. i 80. są na to szczególnie podatne. Tanie papiery i chemia z ówczesnych zakładów, film ORWO z NRD, a do tego lata w albumie na słońcu, w wilgotnej piwnicy albo za szkłem na ścianie. Zdjęcie, które wisiało w kuchni, wyblakło mocniej niż to samo ujęcie schowane w szufladzie.
Ważne jest jedno: informacja o kolorze nie zniknęła, tylko się rozjechała. Warstwy wciąż są, w różnych proporcjach. Właśnie dlatego da się je z powrotem wyrównać, a nie trzeba ich wymyślać od zera.
Tak wygląda przywrócony kolor
Rodzina na molo, lata 80. Odbitka w całości zaróżowiona, bez nieba i bez zieleni. Po odnowieniu wraca błękit, drewno pomostu i prawdziwe kolory swetrów. Nikt niczego nie domalowywał, to te same barwy, tylko wyrównane.
Przywracanie kolorów to nie kolorowanie
To dwie różne rzeczy i warto je rozróżnić, żeby wiedzieć, czego się spodziewać.
Wyblakłe kolorowe zdjęcie
Barwy są w odbitce, tylko w złych proporcjach. Odzyskujemy je z tego, co zostało: kolor sukienki, samochodu czy ścian wraca taki, jaki był naprawdę.
Zdjęcie czarno-białe
Koloru w odbitce nie ma wcale. Sztuczna inteligencja dobiera go na podstawie wiedzy o świecie: skóra, niebo, trawa wychodzą naturalnie, ale kolor ubrania czy auta to już wybór. Więcej w sekcji Kolorowanie zdjęć.
Jeśli na wyblakłym zdjęciu pamiętasz, że „sweter mamy był niebieski, nie szary”, napisz to w poprawce. Przy przywracaniu kolorów taka wskazówka jest na wagę złota, bo pomaga ustawić całą resztę.
Jak rozpoznać, że kolory da się odzyskać
- Widać różnice jasności. Ciemniejsze włosy, jaśniejsza koszula, cień pod brodą. Jeśli szczegóły są, kolor też się znajdzie.
- Przebarwienie jest na całym zdjęciu. Jednolity różowy albo pomarańczowy nalot to typowe blaknięcie i najłatwiejszy przypadek.
- Trudniej, gdy zdjęcie wyblakło plamami. Część za szkłem, część pod ramką, ślad po słońcu z okna. Da się to wyrównać, ale warto zgłosić poprawkę, jeśli jakiś fragment wyjdzie inaczej niż reszta.
- Najtrudniej, gdy prawie nic nie widać. Zdjęcie jak jednolita beżowa plama z zarysem postaci. Spróbujemy, ale wtedy więcej trzeba dopowiedzieć, a podgląd pokaże uczciwie, co się udało.
Zdjęcie ma też zagięcia, plamy albo rozdarcia?
Jedno nie wyklucza drugiego. O uszkodzeniach papieru piszemy w poradniku Zdjęcie zniszczone lub podarte, a jak dobrze sfotografować odbitkę telefonem, w poradniku Jak sfotografować stare zdjęcie.
Co dalej
- Podgląd za darmo: odnowione zdjęcie z przywróconymi kolorami zobaczysz po około 40 sekundach, zanim zdecydujesz, czy ma ożyć.
- Poprawki bez limitu: „niebo było bardziej niebieskie”, „ta ściana była żółta” — napisz, poprawimy bez dopłat, aż będzie tak, jak pamiętasz.